out a curt, decisive email to his legal team in Tokyo, his thumb moving with rapid precision across the screen. To a