She intercepted a waiter, pressing a thick roll of cash into his hand and whispering instructions. The plan was simp