a sun-drenched fitting room in Burbank; the next, she was on a red-eye, soaring through the dark above the sleeping