ited by the door, she made a quick detour to the kitchen. "Just taking out the trash," she'd said, her voice casual.