hat vibrated through the fine leather of the seats, a physical manifestation of the tension coiling between them. Le