ion of Renaissance portraiture, the serene, painted faces a world away from the smiling monsters and brooding tyrant