ascent out of Chicago. She sat by the window, staring out into the inky blackness, but she wasn't seeing the clouds