sliced through the hazy, sweat-scented air of the massive nightclub. From his elevated VIP booth, surrounded by bott