e deafening heavy-metal music of the crowded first-floor bar and followed a
k leather sofa with a glass pitcher of s