d in faded jeans and a light blue old T-shirt with a white-collar stood in front of Richard's portal. His untrimmed