off like any other. As she watched her kid stir uneasily in his cot, Jane stood at the window of the nursery. For a