se and turned towards Madame Hohlakov’s, “or I might have had to tell him of my meeting with Grushenka y