e. El cinturón en sus manos. Su m

vestido, se recostó contra la superficie fría

a unos ojos amarillos vibrantes y el

s manos contra el asiento del tre

ien? ¿Qué pasó?

ia, aquello era diferente. Nunca na

. Su respiración y corazón se aceleraba

una voz femenina. Unos ojos azules profu

pacio -dijo la mujer de cab

y tranquilizadora. Y Sera lo hizo hasta

a ayudó a volver

entes? -preg

, gra

e médicos. ¿Y cuál es el nombre de mi nueva pac

er conocerte, Yelena." -escribió Sera, sonr

esó suavemente la

i paciente -dijo, detenié

e con Yuji tras ella,

ntes, Sera? -

gesto de cabeza, con

aire fresco del paisaje ayudab

ero, no tenía a su loba dentro de sí

portaba su falta de voz, lo que le daba un poco

? El primogénito del clan que había aniquilado al suyo y la había dejado huér

sarlo, tendría que t

os llegado -dij

aire fresco del bosque. Árboles altos cerrab

os árboles que entraban por la vent

escuela -Kyria la arrastr

iferente de lo que imagina." -pensó Sera al descender del

un año diferent

as. Continuaron hasta una gran puerta

era había visto en libros. Había escaleras que lleva

tusiasmo: desde el comedor hasta las sala

ás llamó la atenció

clanes se reunirán. Dicen que hay un

ía. -Son so

sapareció, ¿será

conde en la cama de Jacob Lite. Él aún no ha lleg

n y al cabo, necesitan al 4° clan,

por un momento. Ella era la última del 4° cla

a se había deten

tando. Son solo historias bobas para asustar. Todos están alterad

lizó. Las historias nu

situación cuando Kyria la

allí. Estoy segura d

ico delgado la seguía. Era muy parecido a ella,

ujer con una sonrisa antes de marc

avergonzada, pero p

able de la biblioteca, Thomas Obiyoe. T

o algunos gestos qu

as es sordo y por eso usa la l

era reconfortante encontrar a

placer conocerte. Esp

ioteca. El lugar era grande, repleto de libros. Como debía ser una bibl

señaló

e no preguntaban nada sobre su loba. Solo nombre, dirección y escolaridad. Claro

ontinuó mostrándole todo a Sera con su entusi

bio las mir

andas? Sigues siendo una bal

da el comentario, pero no dijo nad

so y escribió rápida

sí. Pide disculpas." -escribió,

re todo cuando sus a

ió-. ¿Por qué no hablas, eh? ¡Muda! -dij

ndose cada vez más. Pero el

a voz conocida q

ar de chocar co

y todos se apartaron, como p

de ira, levantó la cabeza mostrando determinac

¿Tienes mied

lo lo miró fijamente

ostraron. Sera sabía que debía apartarse de Karim y no llamar su aten

_____________

a ya el Capítulo 5 –

ê d

tGPT

traducción del Capítulo 5 –

_____________

5 - La lo

la dirección. Justo en su primer d

ectora Cordelia Dawood, y los ojos azules de la

ico rubio, y ellos no parecían preocupados en lo más mínimo

o y el flequillo de su cabello cor

acaso que mi oficina es un punto t

ajaron la cabez

defendido a una amiga, empujar al señor Ramesse

o sabía cómo había pasado. Solo que é

rita Abrams y para el señor Ramesse

ro... -pr

es semanas. Ahora, pueden salir de mi o

la única en quedarse. Se volvió a se

ora no vino nada más q

ue protege a sus amigos, Sera. Lamentablemente,

escribió: "Gra

a joven no supo identificar, ¿preocupaci

l día en que cada alumno

ír eso. Pero no dijo nada. No qu

ano sobre su hombro y sonrió-. Estás a salvo

ba. El día había pasado r

ica pequeña lo había derribado. Pero lo que ella no sabía es qu

tención, pero Karim simplemente se dio la vuelta para marc

pelirroja cuando entraron en

tir el cuarto. La antigua compañera de Kyria se había

te como

ó. El cuarto era normal, con ventanas grandes y cortinas color mostaza; to

con tal de poder descansar. Y se re

_____________

o. Él la arrastraba

á? -la niña de s

es una niña demasiado caprichosa? ¿Queriendo que tu madre te proteja siempre? Niña débi

o el hombre barbudo era alto y f

donde vivía la anciana de la manada. Una señora de

inclinó

servirle al alf

le quites la l

orprendida. Sin pod

ñor. Tal vez n

sta niña, o tu fami

un círculo con dibujos de todas las fases de la luna y la estatua d

o retorcerse. Gritó y gritó, sus venas ardían, su cuerpo y huesos dolían. Su cuerpo se dobló en f

.. -gritaba con lágrimas en los ojos.

sofocante recordar aquello. El dolor había vuelto a su cuerp

Dormiste toda la n

e apresuró a ponerse el uniforme

pensó en la vergüenza que pas

o, Sera ideaba diversos planes. Pero n

ando sus manos durante t

jer allí: la profesora Sue Adams

sentarse a los seis años, así que nada de esto debería ser difí

ría expulsada por no m

olo Sera y tres más: una chica ru

itarse los zapatos y sentir la frescura del

a un grupo de estudia

, los veteranos siempr

so más nerviosa, apretando los dedos hasta sangrar un poco

Cada uno se transformó perfectamente y Sera imag

aso al frente. Cerró l

staba allí. Y algo sorprendente ocurrió: apareció. Una loba

ía herida. Caminó despacio hacia la joven, pero cuando Se

se retorció, como cuando era niña. Qui

no se transformó. Solo gritó por dentro sin emitir sonido. El dolor

fueron unos brazos fu