e roble. Aria abrió los ojos lentamente, intentando recordar dónde estaba. Por un instante, pensó que había sido un

madera y a control. Se incorporó despacio, el corazón palpitando con una mezcla de rabia y miedo. En una esquina

ecía un cuadro detenido. Todo en esa casa era or

a puerta interrump

culina desde el otro lado-. El señor

y se miró al espejo. Sus ojos seguían ardiendo, pero su reflejo no

do al final de la mesa, leyendo unos documentos. La luz del sol le rozaba el perf

-dijo sin lev

otro extremo, erguida, con las

secuestradores -dijo,

en ese gesto había una calma q

bra -respondió-. Eres

u ego, de su venganza? No tengo nada que v

documentos y los

, sin una pizca de emoción-. Tus padres firmaron acuerdos que no cumpl

servó con

hace no es just

. Vittorio se levantó despacio. Sus pasos reson

con frialdad-. Harás lo que te diga. Cuando te lo

de pie, el ro

e atr

enas, con una sonrisa

hombre que ya no t

muda. Aria lo sostuvo con la mirada, y aunque el m

aja-. No puedo detener lo que haga, per

instante más, luego

lo ve

odeado de papeles, planos y teléfonos encendidos. El a

iones de oro y cargamentos que cruzaban fronteras con nombres fals

unciarse, sosteni

Este están listas. Falta re

Vittorio sin lev

unos segundos

que la chica de

a, su expresión volvió a

é te r

Vittorio. No entiende las re

tó en la silla, c

de me arrebataron más que dinero. Aria es la ún

a d

intentar

torio-. A veces el miedo es un

go en su mirada decía q

ería informarle que An

arqueó

lo p

enido en cualquier lugar. Alto, rubio y con un acento neoyorquino que no había p

dijo sonriendo-. ¿Cuá

evantó y estr

York te mantiene

erme, y los negocios tampoco. Por cierto, el trato d

intió con u

da margen para la

ó unos segundos, l

tante que de costumbre. ¿

bozó una so

deba pre

de antes de que tu apellido pesar

o volvió a su silla, tomó un cigarro si

a Aria V

arqueó

Queens? Pensé que

torio-. Pero eso no borr

ene que ve

adelante, apoyando los c

lia hace años. Traicionó esa alianza, cost

oltó un si

aste com

aquí hasta que los Valverde entiendan lo que s

ncio unos segundos, lueg

-dijo al fin-. Pero esto... est

ebilidad -replicó Vittorio-. N

hacer con ella

ana, hacia el jardín dond

Su presencia aquí es r

studió, cruza

peligroso, Vittorio. Las emocione

ueven -respondió con f

aunque la duda s

deuda vive

ró la cabez

e. Es la de

cuadros antiguos que decoraban las paredes. Había intentado abrir una puerta lat

fundible, grave, contenida. Se detuvo al borde de

deuda vi

una persona, sino un símbolo, un recordatorio. Y eso la llenó de una nueva clas

e juró a sí misma que encontraría la manera de

ficina. Luca regresó con un par de documentos, pero Vittori

s que habl