OO

mi muñeca. Antes de que pudiera moverme,

e expulsado de mis pulmones. Un dolor ardiente rec

de pie p

ces vi

oda la habitación. Luego la leva

evas -dijo, una sonrisa

cuerpo me presionaba hacia abajo y no había espacio para moverme. Me costaba respirar; su col

ómo... lo... of

Horse -dijo con una voz baja e irritantemente tranquila que hizo qu

ones? -mi voz tembl

tranquilo y compuesto. Parecía como si nada fuera de lo normal estuvier

bló con un tono medido-.

eñaló al ho

owell. Es el vicepresident

ow

mismo apellido q

ar legalmente ese préstamo recae en el pariente más cercano.

que podía. Mi casa de vacaciones en Islandia y todo lo que poseía pa

estaba ronca-. Pagu

on en una pequeña sonrisa. Par

tía pidió el dinero prestado

dem

tía es

está aq

a quien deberían buscar, no a mí -tartam

salir de la habitación. La puerta se cerró su

e hombros, su arma

nombres en los documentos. Y el nombre e

ien. La situación era abrumadora y finalmente

n hoy. Por favor, deme tiempo. Lo reso

do, sus ojos estudiándome como si yo

debería co

sea necesario par

sario -repitió H

s el arma

e. Delibe

mi rostro, cruzó mi pecho y final

los músculos de mi c

n tono despreocupado, como si me pi

con humillación, hasta

to de quitarme los bóxers

dando un paso atrás

ere? -pregunté con una v

alor de su cuerpo en una falsa muestra de consue

ijo-. Solo ti

vuelta y

y a conseguir cincuenta

ו×

nero se hayan llevado esa mala suerte en el momento en que salió de

dolorosamente m

mis deudas de juego -añadió mi tío, con la voz áspera por l

ra vez, con frialdad-. Si necesito más

se cerraro

encio en la sala de estar,

la puerta

a hablando, hast

uedaron pa

o estaba escrit

ó de repente mi tía-

rdarme respirar. Mi voz era firme a p

no fue suficiente? ¿También

miró con

modos. Lo único para lo que sirves es para e

eñalando la puerta-. Sal de esta c

espo

irándolos, aunq

Corrió hacia mí y lanzó su ma

que me golpeara y la empujé con fuerz

voz temblando de rabia-. ¿Crees que sigo sien

o y agarró el palo qu

acia mí

de la mesa y lo estrellé contra su c

ió tambaleándose, con san

loco? -m

uelo, la levanté, tomé un pedazo afilado del vidr

té-. ¡Las deudas que deben, páguenlas ustede

sonrisa a pesar del vidrio

todavía tenemos a

empezó a

e, mi ira

e el vidrio ro

con la voz quebrada-...

e los Hermanos Bato, los que manejan el casino. Su líder pidió

onstruos

hermano. Dios... lo quer

traba en e

alguna ve