echo dolía de tanto fingir. La oficina zumbaba con movimiento, empleados pas

me mir

bía dicho una palabra sobre lo

erme sentid

omo una cuchilla giran

entraba a su oficina. Él no levantó la vista de su pantal

cualquier otra secretaria. Como si nunca

palma y me giré para ir

su voz cortó

será

era

nocimiento?

un millón de cosas no dichas presionando contra el in

tiendo el impulso de azotar la puerta, lanzar el archivo por la

e lo

siquiera l

o fue lo único qu

superficial. Mi reflejo me miraba de vuelta borroso por lágrimas contenidas, los labios temblando por p

recía un

ez. Pero un desas

El brillo labial desvanecido. Ojos ro

es. Tres veces. Tratando de aclarar la

Aquí

pués. Trab

pero resonó en el espacio de a

des ese

te, un destello durazno, como si nada en el mundo estuviera mal. Me di toquecitos bajo los ojos, arreglé la mancha en

no se veía quebrada. Se v

ndría qu

mi bolso como una armadura y salí como si no me hubie

temente estúpida como para enamorar

n, en una

e la oficina con la barbilla en alto y el corazón ca

vuelta en mi escritorio. Aud

ingiendo

abación de la reunión de la junta como si estuviera escuchando. Como si mis pens

noche. Una

nociera cada centímetro de mí, como si estuviera ha

iera podía mira

bró, sacándome

cador: Domi

ar

mis manos ordenadamente sobre el

señor

do como si yo fuera oxígeno. Como si no hubiera pasado los úl

venir un

saliva.

esaria, y ajusté mi blusa. Mis tacones resonaban mientras caminaba, agudos y seg

abierta. Entré como si no est

o levantó

op, las cejas fruncidas, los dedos tecleando alg

i siquiera e

cesito que llames a los proveedores de comida y te asegures de que el menú esté

r eso estaba aquí?

que Dios no permita que los billonarios beban algo que no sea

s se det

mago se

er

so en v

itivament

nalmente se había levantado, y una ceja esta

scul

s inocente. "Dije que los llam

s ojos. Curiosidad. Irritación. Tal ve

egundo antes de que su rostro volv

firma también al florista. Quier

dije, ya girán

Em

z era más baja a

a se tens

de la junta. Línea veintidós. La vicepresidenta no dijo

pad

bién volvíamos a fingir

nte en mi tono. "No querríamos que las actas hicier

ndíbula tensándose. Por un segundo, pensé que explotaría. Que me dirí

u silla, entrelazando los

u mente, se

rior de la mejil

ono sugiere

," dije. "El

mirándonos po

diota de corazón frío? Las mangas enrolladas, la mandíbula afilada, ese r

ste?" pregun

con una sonrisa que n

ar la puerta o contonearme o llorar o gritar. En cambio, me permití un momento de satisfacción, b

o inferior, trat

as vic

svaneciera lentamente. Era agotador fingir que nada había pasado. Que

mencionado. N

fingiendo que no había pasado... o que tal vez no

para mí, susurró u

acudí d

Un mensaje de texto esta vez

te llamaron a la o

a de secretaria. Pedidos

ja. Aguant

decida por ella aunque

vibra

ción de calendario del

cación: Salón de baile del Hotel Empire. Fech

Lista de

rriba, en

. Domin

ecutiva: Srt

pad

ba organizando.

n

ni

ón, abrí mi correo,

ería peonías, le dar

archivado dieciocho actualizaciones de clientes, enviado por correo cuatro confirmac

ad leche de almend

cali

especifica todaví

era, pedirle al barista que lo

regárselo hirviendo y decir, "Aquí

ecesitaba e

perad

eres, y, más importante aún, mantenía mi currí

vi apenas reconocer mi existencia, y volví a mi escritorio como si nunca h

e mientras apaga

re las teclas un segundo más de lo necesario, como si tuvieran mie

. Lent

ánica. Teléfono, agenda, labial, cargad

poniéndome de pie justo cuando la pu

apretó invol

esplandor de la lámpara de su escritorio. Su saco había desapar

pensamiento fuera lo injusta

ito sueño de

un salto estúpi

art," dijo

era que se había encogido dentro

me miró, por primer

o de más antes de apartarse como si le quemara. Como si tal vez hub

reconociera porque

solo yo siendo d

o. Tenemos una revisión

, mi voz firme

asentimiento a

a vuelta y desapareció

fue

s juntos hace apenas cuarenta y ocho horas. De que nos habíamos besado como si el mundo se estuviera

a

o f

profe

ndo con cosas que no tenía permitido sentir. Luego me

a como una lucha p

o un diente. Mis hombros se enderezaron como armadura. M

rit

ahí adentro y exigir

tuar como si nad

tro hace apenas unas horas, su mano en mi cintura, su alie

no lo

e había

lo había d

azón bien guardado detrás de mi

lejaban en los charcos de la lluvia de la tarde. Los cláxones de los autos sonaban a la distancia. Una pareja discutía j

c Steele q

ría á

ería l

udiera escalarlos. Tan gruesos que n

nía que

si fuera algún tipo de e

o no era

erdader

deján

y ruidoso, pero le di

asado si". El estúpido dolor de recordar cómo había

junto a la puerta, y me desplomé en el

no vibró.

amente e

silencio s

lí

ado. Contenido. No como antes, cuando se se

ente, llegué a la

taja. Aunque

s afilados como siempre. Se detuvo por solo un segundo cuand

iguió c

asen

sonr

destello de r

star acostum

stábamos sentados en l

a tenso. O tal vez esa era s

, delineando cada parte de la presentación que habí

sintiendo ocasionalmente, haciendo preguntas

ta

sobre la expansión de marketing," dijo en

oche," respondí con calma,

ndió de

"No.

m

volvió l

n respiro, donde al

nto. Tal vez solo pur

"Entonces no nos f

Pero su mand

vic

as vic

minic Steele exacta