o perdió

caba una pistola del cajón y revisaba el cargador con movi

",

a sonando. Los pasos de hombres a

a sugeren

a esconderme en un sótano mientras m

ociar. Y si te tienen, mat

y a salir con l

iniciales de mi padre grabadas en la esquina inferior. Lo abrí en la primera página y arranqué una hoja. No cualquier hoja. La que contenía la li

egociar", dije, "n

si acabara de ver

acabas de hac

uesta a hacer", respo

mergencia. En la puerta principal, cuatro hombres armados rodeaban a Gastón, que estaba de rodillas, con las m

uas negro en la mano y una sonrisa que me revolvió el es

e amaba. "Qué rápido te adaptas a tu nueva vida. Ayer eras la huérfana humillada, hoy eres

a Gastón

ro el

ero G

un sonido seco

ó. Aunque, pensándolo bien, tú siempre fuiste una carga

e le hizo a Joaquín Vera. Ese registro está en un lugar seguro. Si Gastón

a de Marc

minti

e me enseñó a hacer. Lo que tú nunca aprendi

sin apuntar a nadie en particular, y esperó. El mensaje era cl

largo momento. Luego hi

s manos todavía atadas, y yo corrí hacia él. Lo alcé del suel

"Tu padre lo intentó. ¿Sabes qué pasó? Que lo mataron en su pr

uces rojas y azules se d

hinchado, pero sus ojos seguían siendo los mis

Serrano lo iba a matar. Me lo dijo la noche a

or

. "Quería que sobrevivieras. Y me hizo prometer que te e

es el momen

aba de pie detrás de mí, con el arma todavía

pudiera protegerte", dijo. "Y po

ran el perímetro de la casa tres veces, me senté en la cocina con el libro de cuentas abiert

e todos", dijo, después de un r

ro", respondí. "Lo revis

adie para que matara a alg

ra seria, pero había algo en sus

"Podrías haber entregado el libro y dejado que

ijo. "Quiero lo que es mío

nunca l

bré muerto sabiendo q

ces, sin pensar, deslicé el dedo por el borde de l

rtimento

tapa interior del libro y encontré un sobre dobl

ina, cuando

", dijo

r si estás dispuesto a escuchar lo que

é me har

sobre los Serrano", dije. "Guardaba secre

de la cocina se volvió tan denso q

o esta vez su voz era

el s