Lo que no podía ignorar era el auto negro que acababa de estacionarse justo frente a la salida de empleados. No era un auto común de los que pasaban por esa zona industrial; brillaba bajo las luces amarillas de los postes y tenía los vidrios completamente polarizados.
La puerta trasera se abrió y bajó un hombre mayor, vestido con un abrigo largo de lana gris y sosteniendo un paraguas negro aunque apenas lloviznaba. Caminó directo hacia mí con paso seguro, sin importarle los charcos de aceite en el pavimento.
-¿Chloe Miller? -preguntó. Su voz era tranquila, educada, completamente fuera de lugar en aquel muelle.
Di un paso atrás por instinto, evaluando mis rutas de escape.
-Depende de quién pregunte -respondí, manteniendo el tono firme-. Si viene a cobrar el alquiler del mes pasado, dígale al dueño que le pagaré el viernes.
El hombre esbozó una sonrisa leve, casi imperceptible.
-No vengo a cobrar nada, señorita Miller. Vengo a ofrecerle una salida. Me llamo Arthur Hayes y soy el abogado principal de la familia Ashford.
Fruncí el ceño. Todo el mundo en Nueva York conocía ese apellido. Los Ashford eran dueños de la mitad de los edificios financieros de Manhattan, bancos y empresas de inversión. Gente intocable que vivía en otro planeta.
-Pues se equivocó de dirección, señor Hayes -dije, dándome la vuelta para irme-. No conozco a nadie con ese apellido y no tengo nada que ver con ellos.
-Eso es precisamente lo que los hace tan valiosos para mí -respondió él, deteniéndome con sus palabras-. Hace ocho meses, la única heredera del imperio, Eleanor Ashford, desapareció tras un supuesto accidente de yate en el Mediterráneo. Su familia está a punto de declararla muerta para vender la empresa.
Me detuve y lo miré por encima del hombro.
-Es una historia muy triste, pero sigo sin entender qué hago yo aquí.
Arthur Hayes metió la mano en el bolsillo interior de su abrigo y sacó una fotografía. La extendió hacia mí. Dudé un segundo antes de tomarla, pero cuando bajé la vista hacia el papel brillante, sentí que el aire me faltaba en los pulmones.
La mujer de la foto tenía el cabello oscuro recogido con elegancia, llevaba un vestido de noche y miraba a la cámara con una expresión seria. Pero lo que me dejó helada fue su rostro. Sus ojos, la forma de su nariz, el contorno de sus labios... Era como mirarme en un espejo limpio, sin las ojeras ni el cansancio de mi vida diaria.
-Es idéntica a mí -murmuré, sin poder apartar la vista de la foto.
-Exactamente idéntica -confirmó Hayes-. Por eso la busqué durante meses. Necesito que Eleanor Ashford regrese a Manhattan esta semana. Solo por seis meses. Tiempo suficiente para bloquear la venta de la empresa hasta que se cumpla el plazo del testamento de su abuelo.
Le devolví la fotografía como si quemara y solté una risa seca.
-Está loco. Yo crecí en un orfanato en Queens y trabajo cargando cajas. No sé hablar como esa gente, no sé nada de negocios y en cinco minutos cualquiera que la conozca se dará cuenta de que soy una farsa.
-Para eso tenemos una historia preparada -explicó el abogado sin perder la calma-. Diremos que sobrevivió al accidente pero sufrió un golpe fuerte en la cabeza que le provocó amnesia parcial. Eso justificará que no recuerde nombres, contraseñas ni detalles de su pasado. Además, tendrá un equipo que le enseñará lo básico antes de entrar a la mansión.
-No me interesa -dije, negando con la cabeza-. No me voy a meter en los problemas de gente rica.
-Le pagaré cinco millones de dólares cuando terminen los seis meses. Un millón por adelantado hoy mismo.
Me quedé en silencio. Cinco millones de dólares. Con una fracción de ese dinero podría desaparecer para siempre, comprar una casa lejos de esta ciudad y no volver a pasar frío ni miedo jamás. Pero justo cuando estaba a punto de decir que no otra vez, Arthur Hayes levantó la mano para acomodarse el abrigo y la luz del poste iluminó su dedo anular.
Llevaba un anillo de oro grueso con un grabado muy particular: una brújula rodeada por dos líneas cruzadas.
Mi corazón dio un vuelco violento. Metí la mano bajo mi camiseta y toqué el viejo medallón de metal desgastado que llevaba colgado al cuello desde que tenía memoria. Era lo único que habían dejado conmigo en la puerta del orfanato cuando era un bebé, y tenía exactamente ese mismo símbolo grabado en la parte trasera.
Miré de nuevo al abogado, sintiendo un escalofrío que no tenía nada que ver con el viento del río. Ya no se trataba solo del dinero. Si ese hombre llevaba el símbolo de mi medallón, significaba que mi parecido con Eleanor Ashford no era una simple casualidad.
-¿Seis meses? -pregunté, apretando los dedos alrededor del metal frío bajo mi ropa.
-Ni un día más -respondió Arthur Hayes, abriendo la puerta trasera del auto negro-. ¿Acepta el trato, señorita Miller?
Miré por última vez los muelles oscuros que habían sido mi única realidad y luego subí al auto.
-Acepto -dije, cerrando la puerta tras de mí-. Pero quiero el adelanto esta misma noche.