Mientras mi piel se ampollaba y se desprendía, Ethan no corrió hacia mí.
La abrazó a ella.
-Tranquila -le susurró a la mujer que acababa de atacarme-. Ya estoy aquí.
La traición no terminó ahí.
Días después, cuando Iliana me empujó por las escaleras, Ethan borró las grabaciones de seguridad para protegerla de la policía.
Cuando sus enemigos me secuestraron, llamé a su línea de emergencia, la que era para situaciones de vida o muerte.
Rechazó la llamada.
Estaba demasiado ocupado sosteniendo la mano de Iliana como para salvar a su esposa.
Ese fue el momento en que la cadena se rompió.
Mientras la camioneta de los secuestradores aceleraba por la autopista, no esperé un rescate que nunca llegaría.
Abrí la puerta y salté a la oscuridad.
Todos pensaron que Aurora Garza murió en ese pavimento.
Dos años después, Ethan estaba parado afuera de una galería en París, mirando a la mujer que había destruido, dándose cuenta al fin de que había protegido a la equivocada.
Capítulo 1
Mi esposo deslizó la caja de terciopelo negro sobre el mantel blanco e impecable.
Pero en lugar del anillo de diamantes que se espera en un quinto aniversario, dentro descansaba una pluma fuente negra, esperando a que firmara los papeles de separación que salvarían la vida de su amante.
-Feliz aniversario, Aurora.
Me quedé mirando la pluma.
La punta de oro brillaba bajo las luces del candelabro de Pujol.
A nuestro alrededor, la élite de la ciudad cenaba en susurros, sin saber que el hombre sentado frente a mí era el segundo al mando del Cártel de los Garza.
Ethan Garza no parecía un monstruo. Parecía un rey.
Su esmoquin se ajustaba a sus anchos hombros con precisión militar, ocultando la pistola enfundada bajo su brazo izquierdo. Sus ojos eran del color del whisky quemado: fríos, distantes y completamente vacíos del amor que una vez me había jurado.
-Fírmalo, Rory -dijo.
Su voz era grave. Era el mismo tono que usaba cuando ordenaba un ataque contra un miembro de un cártel rival.
-Iliana está en crisis otra vez. Amenazó con cortarse las venas si no veía pruebas de que habíamos terminado.
No alcancé la pluma.
En lugar de eso, miré sus manos.
Esas manos grandes y capaces que habían prometido protegerme en el altar ahora me empujaban al exilio por trigésima octava vez.
Este era nuestro retorcido ritual.
Iliana Lobo, la protegida de la Familia, tendría un episodio maníaco. Exigiría que me fuera. Y Ethan, atado por una retorcida deuda de honor con el padre muerto de ella, me desterraría a una casa de seguridad hasta que se calmara.
Treinta y ocho veces había empacado una maleta.
Treinta y ocho veces había jugado a ser la esposa obediente de un narco.
Pero esta noche era nuestro aniversario.
-¿Está aquí? -pregunté.
Ethan no se inmutó.
-Está en el coche. Necesita verte salir sola del restaurante.
La humillación me recorrió como agua helada.
La había traído a nuestra cena de aniversario. La había dejado en la limusina como una mascota esperando que la dejaran salir, mientras desechaba a su esposa adentro.
-No me voy a ir, Ethan.
La temperatura alrededor de nuestra mesa bajó diez grados.
Ethan se inclinó hacia adelante. El movimiento fue leve, pero irradiaba la amenaza letal que hacía que hombres hechos y derechos se orinaran del miedo.
-No me pongas a prueba esta noche, Aurora. He tenido una semana larga. Ayer enterré a tres tipos para mantener seguras nuestras fronteras. No tengo paciencia para tu desafío.
En este momento no era mi esposo.
Era el segundo al mando.
Y yo solo era un activo que no funcionaba bien.
Tomé la pluma.
Mi mano no tembló; había aprendido a congelar mis entrañas hacía mucho tiempo.
Firmé mi nombre en la servilleta de lino, no en el papel legal.
-Ahí tienes -dije-. Un recuerdo.
La mandíbula de Ethan se tensó.
Antes de que pudiera hablar, una sombra cayó sobre nuestra mesa.
Levanté la vista.
Iliana estaba allí.
No estaba en el coche. Llevaba un vestido rojo demasiado ajustado y demasiado llamativo para este lugar. Sus ojos estaban desorbitados, maníacos, saltando de Ethan a mí.
-No lo hiciste -susurró.
Ethan se levantó de un salto.
-Iliana, vuelve al coche.
Ella lo ignoró.
Me miró con un odio puro y sin adulterar.
-¡Todavía llevas su anillo! -chilló.
El restaurante se quedó en silencio. Los meseros se congelaron.
Iliana agarró el tazón de sopa de langosta de la bandeja del mesero que estaba a nuestro lado. Estaba humeante.
Ethan se movió, pero se movió hacia ella, no hacia mí.
Extendió la mano para calmarla.
Iliana balanceó el brazo.
El líquido espeso y anaranjado me golpeó de lleno en el pecho.
El calor fue instantáneo. Atravesó mi vestido de seda, quemando la piel de mi escote y cuello.
Jadeé, el dolor me robó el aliento.
Me levanté, arañando la tela, tratando de alejar la seda ardiente de mi piel.
Ethan sujetó las muñecas de Iliana.
No me miró. La miró a ella.
-Cálmate -la tranquilizó-. Está bien. Ya estoy aquí.
Me quedé allí, goteando sopa, con la piel ampollándose, rodeada de extraños que me miraban fijamente.
Mi esposo estaba abrazando a la mujer que acababa de agredirme.