ta Havisham, y me dirigió numerosas preguntas. Pronto recibí fuertes golpes en la nuca y sobre los hombros, y mi rostro fue

e que si describía a la señorita Havisham según la habían visto mis ojos, no sería comprendido en manera alguna; y aunque ella era, para mí, completamente incomprensible, sentía la impresión de que cometería algo así como una traición si a

rruaje a la hora de tomar el té, para que le diese toda clase de detalles. Y tan sólo el temor del tormento que me auguraba aquel hombre con sus ojos de pes

chook en cuanto se sentó junto al fuego y en el

ervando que mi hermana se apresu

.- Muy bien no es respuesta alguna. Explíc

y con la frente manchada de cal a causa de los golpes sufridos contra la pared de la cocina, el hecho es que mi obst

decir que

arrojarse sobre mí, y yo no tenía ninguna defensa, porque Joe estaba o

Deja a este muchac

a vuelta para situarme frente a frente, como s

ideas, dime cuántas libras, chelines

les, repliqué lo mejor posible y con un error de unos ocho peniques. Entonces el señor Pumblechook me advirtió

cuarenta y tres peniques. Después d

lo

, que, en realidad, ig

la cabeza, muy enojado ta

s peniques equivalen a siete cheli

ni

le con

instantáneamente un par de tirone

ok y que le dejó desconcertado. - Bueno, muchacho- dijo en cuan

o cruzó los braz

y morena-

ío-?preguntó

y de ello inferí que jamás había visto a la señorita Ha

blechook, engreído. Ahora va a

me gustaría que estuviese usted siempre aquí para do

te a preguntar? el señor Pumblechook. - Estaba sentad

ora Joe se miraron uno a otro

tapizado de t

el y una botella de vino en una bandeja de oro que hizo pasar por la ventanilla del coche

s all-í?preguntó el

perros-

eños o

no con otro por unas costillas de t

ja de

ora Joe se miraron otra vez,

do sometido a la tortura, y en aquellos momento

reguntó mi hermana- .En la habi

miraron

ue me disponía ya a hablar de cuatro corceles ricamente en g

guntó la señora Joe. -¿Qué

coche sedán. Ya sabe usted que ella es muy caprichosa, mucho...,

alguna vez en él? - p

jamás he sido admitido a su presenc

ía que usted había habla

mblechook que cuantas veces estuve

a de madera? No me digas ahora que no conoces este detalle. Sin embarg

s con band

mismo me asombro al recordar l

?- repitió

una bandera azul, yo una roja y l

tachonada de estrellas doradas. Además, todo

ó mi hermana. ¿De d

, conservas y píldoras. Además la habitación no entrab

iendo la cabeza con grave.- Pardo lo que he pod

én, vigilando, al mismo tiempo que plegaba con la

tivas estaban indecisas entre afirmar la existencia de aquel aparato extraño o de un oso en la fábrica de cerveza. Pero ellos estaban tan ocupados en discutir las maravillas que yo ofreciera a su consideración, que eludí el p